Argentine : Mauricio Macri a aussi des sociétés offshore aux Bahamas

Publié le 24 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Cubadebate, 21 septembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Des nouveaux documents du Bureau des Compagnies dans le paradis fiscal des Bahamas révèlent que le président argentin Mauricio Macri, sa famille et son entourage ont d’importantes sociétés offshore à cet endroit comme Viajeya.com International Holdings. Ces révélations surgissent au milieu d’un scandale diplomatique après que le président ait été démenti par la Grande Bretagne sur le soi-disant dialogue au sujet de la souveraineté argentine sur les Iles Malouines avec le première ministre Theresa May.

Read Full Post »

Venezuela : Les médias hégémoniques créent une réalité manipulée

Publié le 24 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Telesur, 22 septembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Selon l’analyste espagnol Fernando Casado, la réalité du Venezuela a été manipulée de la façon « la plus évidente et la plus systématique. »

Le Venezuela, depuis l’arrivée d’Hugo Chávez au pouvoir et la mise en place du socialisme du XXI° siècle, est devenu le principal ennemi des médias hégémoniques du monde entier qui ont créé une « réalité manipulée » et l’ont transformé en un « dogme de foi » dans l’opinion publique.

Read Full Post »

Colombie : La Conférence des FARC-EP se termine par une déclaration en faveur de la paix

Publié le 25 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Bogota, 24 septembre, (RHC).- La 10è Conférence des FARC-AP a pris fin au terme d’une semaine de débats par l’approbation d’une déclaration politique et par l’élection de l’État major de cette guérilla.

Iván Márquez, qui a présidé l’équipe négociatrice de la guérilla aux dialogues de paix de La Havane, a fait savoir que la rencontre a appuyé l’accord final.

Read Full Post »

Colombie : Les FARC-AP et le gouvernement sur la voie de la paix

Publié le 25 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Par Guillermo Alvarado

“Il y a un conflit armé de moins dans le monde. Celui de la Colombie”- a déclaré le président Juan Manuel Santos devant l’Assemblée Générale de l’ONU. Le président colombien a remis au Secrétaire Général, Ban Ki moon le texte de l’accord de paix.

Un pas a été fait ainsi vers la consolidation du processus entamé il y a 4 ans à La Havane, la capitale cubaine, qui a été le siège des négociations entre le gouvernement et les Forces armées de Colombie-Armée du Peuple, pour mettre un terme au plus long conflit de l’histoire de notre continent.

Read Full Post »

Equateur : Le ministre des Affaires étrangères lance un appel à mettre en question certains concepts de l’ONU

Publié le 25 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Nations Unies, 24 septembre, (RHC).- Le ministre équatorien des Affaires étrangères, Guillaume Long, a lancé un appel aux pays du Sud à mettre en question quelques uns des concepts utilisés aux Nations Unies comme ceux du développement et des droits de l’homme.

Guillaume Long a déclaré qu’en Amérique Latine, la région la plus inégale au monde, il ne peut pas y avoir un véritable développement durable, si un processus de redistribution n’a pas lieu, ce qui suppose d’entrer en conflit avec des élites qui s’opposent à céder ne serait ce qu’un brin de pouvoir.

Read Full Post »

Cuba : Des étudiants havanais manifestent contre des plans subversifs des États-Unis

Publié le 25 Septembre 2016 par Bolivar Infos

La Havane, 24 sept. (RHC).- Des étudiants de l’université de La Havane ont manifesté ce vendredi contre le programme étasunien de bourses World Learning à l’égard de Cuba.

Ce programme aurait pour but de former «des leaders d’opinion agissant à Cuba en faveur de Washington.»

Read Full Post »

Cuba : Ban Ki-moon reconnaît le rôle de Cuba dans le processus de paix en Colombie

Publié le 25 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Cubadebate, 24 septembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon a reconnu aujourd’hui le rôle tenu par Cuba dans le processus de paix en Colombie, lors d’une rencontre ici avec le chancelier cubain Bruno Rodríguez.

Ban a qualifié de « clef » le rôle de Cuba dont la capitale La Havane, a accueilli depuis la fin de 2012, les négociations entre le Gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie-Armée du Peuple (FARC-EP) pour emttre fin à plus de 5 décennies de conflit.

Read Full Post »

Bolivie : La police capture l’assassin du vice-ministre Illanes

Publié le 25 Septembre 2016 par Bolivar Infos
Telesur, 24 septembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Le Gouvernement bolivien a capturé samedi le mineur des coopératives Jhonny Carvajal Peláez, auteur de l’assassinat du vice-ministre de l’Intérieur Rodoldo Illanes.

« Carvajal (Peláez) apparaît sur une vidéo des médias et sur les réseaux sociaux où on voit le vice-ministre Illanes activant son téléphone portable,

Read Full Post »

Venezuela : La MUD va au dialogue pour tenter de survivre à son naufrage

Publié le 25 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Par Franco Vielma (Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo, 21 septembre 2016)

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Il y a un virage soudain mais attendu à la MUD : ils commencent des rapprochements et se déclarent officiellement en train de se préparer à entreprendre un dialogue avec le gouvernement national.

Pour la MUD, cela pose plusieurs questions.

Read Full Post »

Cuba : C’est le moment de lever le blocus !

Publié le 25 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Cubadebate, 24 septembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

L’année dernière, les relations entre les Etats-Unis et Cuba se sont graduellement réchauffées. Même si c’est un bon début, les leaders commerciaux états-uniens continuent à attendre de grandes avancées dans le domaine de l’économie.

Il faut immédiatement une plus grande ouverture entre les 2 pays du point de vue du commerce aussi bien que du soutien et de al promotion des valeurs qui sont importantes pour nous.

Read Full Post »