Porto-Rico : Les États-Unis proposent à Porto Rico un traité d’association souveraine

Publié le 29 Septembre 2016 par Bolivar Infos

San Juan, 28 septembre, (RHC).- Le Mouvement portoricain Union Souveraine a rendu public le brouillon d’un traité de libre association avec les États-Unis dans le but de mettre un terme à 118 ans de colonialisme.

La présidente de ce mouvement, María de Lourdes Guzmán, a expliqué que le document trace une route pour un éventuel accord entre les deux pays, qui est basée sur l’exercice de la souveraineté et de la libre détermination du peuple portoricain.

Read Full Post »

Argentine : La justice ne rouvrira pas l’affaire Nisman contra Cristina Fernandez de Kirchner

Publié le 29 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Telesur, 28 septembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

La chambre fédérale considère que l’initiative de la DAIA pour réactiver les accusations de Nisman manque de preuves.

La justice argentine a refusé aujourd’hui de rouvrir la plainte du défunt procureur Alberto Nisman contre l’ex présidente Cristina Fernández et l’ex chancelier Héctor Timerman, une réouverture demandée par le représentant du Ministère Public et la Délégation des Associations Israélites Argentines (DAIA), ont indiqué des médias locaux.

Read Full Post »

Venezuela : La droite planifie des violences pour octobre

Publié le 29 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Telesur, 29 septembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

« Provoquer les corps de sécurité pour ensuite se plaindre de la répression » après avoir « arrêté le trafic » sur plusieurs autoroutes du pays est le plan de la droite au Venezuela, a prévenu Diosdado Cabello.

Le député à l’Assemblée Nationale (AN) de Venezuela Diosdado Cabello a averti que des secteurs de la droite vénézuélienne cherchent à provoquer des violences et des actions de déstabilisation ces prochains jours face à la collecte des 20% de signatures pour demander le referendum révocatoire du président.

Read Full Post »

Venezuela : Le rôle de Maduro dans l’accord de l’OPEP sur la réduction de la production de pétrole

Publié le 29 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Telesur, 29 septembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

D’Algérie, le ministre vénézuélien Eulogio Del Pino a déclaré qu’ils surmonteront la « guerre » contre l’OPEP destinée à le transformer en forum plus qu’en organisation.

Le ministre du Pétrole et des Mines du Venezuela Eulogio Del Pino a souligné le rôle du président Nicolás Maduro dans la décision de l’Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole (OPEP) de réduire sa production de brut.

Read Full Post »

Cuba : La route du pétrole (1ère partie)

Publié le 30 Septembre 2016 par Bolivar Infos

À une époque où le monde doit nécessairement miser sur l’énergie propre pour survivre, Cuba produit quotidiennement 45 000 barils de pétrole brut et trois millions de mètres cubes de gaz naturel, ce qui lui permet de couvrir près de la moitié de la demande énergétique nationale

Auteur: Katheryn Felipe | informacion@granma.cu

29 septembre 2016 15:09:08

L’infrastructure pétrolière cubaine s’étend dans toute l’île.

L’infrastructure pétrolière cubaine s’étend dans toute l’île. Foto: 5daysforthecuban5.com

Read Full Post »

Cuba-Etats-Unis : Les étudiants condamnent les nouvelles manœuvres yankees

Publié le 30 Septembre 2016 par Bolivar Infos

SANTIAGO DE CUBA.— Au cours d’un rassemblement au pied du monument érigé à la mémoire de Julio Antonio Mella – président de la Fédération étudiante, assassiné à Mexico en 1929 par des agents de la dictature de Gerardo Gerardo –, le mouvement universitaire de la province de Santiago de Cuba a condamné les manœuvres ourdies par le gouvernement des États-Unis pour manipuler la jeunesse cubaine, notamment à travers l’organisation World Learning.

Auteur: Eduardo Palomares Calderón | palomares@granma.cu

Auteur: Ortelio González Martínez | internet@granma.cu

29 septembre 2016 10:09:31

Les étudiants de Santiago de Cuba ont protesté contre les manœuvres de déstabilisation du gouvernement des États-Unis.

Read Full Post »

Cuba-Etats-Unis : Dommages provoqués par le blocus économique au système d’éducation

Publié le 30 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Cuba ne cessera de poursuivre tous ses efforts pour rester un exemple en matière d’éducation

Auteur: Yenia Silva Correa | informacion@granma.cu

29 septembre 2016 16:09:54

Le blocus économique empêche Cuba d’accéder à des outils et des ressources informatiques de pointe.

LES efforts et la volonté politique de l’État cubain pour maintenir l’éducation universelle et gratuite comme un droit du peuple sont considérables, notamment parce qu’ils se heurtent aux restrictions imposées par le blocus économique, commercial et financier que les États-Unis exercent contre Cuba depuis plus de 50 ans.

Read Full Post »

Cuba-Etats-Unis : De quelle normalisation des relations parle-t-on ?

Publié le 30 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Peut-on parler de relations normales entre deux pays lorsque l’un prétend non seulement s’immiscer dans les affaires intérieures de l’autre, mais vise également à renverser l’ordre d’un pays souverain, en utilisant sa propre jeunesse ?

Auteur: Oscar Sanchez Serra | internet@granma.cu

29 septembre 2016 13:09:00

À plusieurs reprises et dans des espaces différents, le général d’armée Raul Castro Ruz, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, a clairement indiqué la volonté du gouvernement révolutionnaire de discuter du conflit historique entre Cuba et les États-Unis, sans conditions et sur la base du respect mutuel de la souveraineté et de l’autodétermination des deux pays.

Read Full Post »

Cuba : Être révolutionnaire aujourd’hui

Publié le 30 Septembre 2016 par Bolivar Infos

La définition ou l’option révolutionnaire, et leur existence pratique, ne sont pas l’apanage d’un parti ou d’une classe sociale spécifique, mais bien le fruit d’une époque

Auteur: Enrique Ubieta Gomez | informacion@granma.cu

29 septembre 2016 12:09:32

Enrique Ubieta

QUE signifie être révolutionnaire ? Les spécialistes du marxisme savent que le Parti social-démocrate s’est scindé à ses débuts : les réformistes, qui désormais se détourneraient de plus en plus des conceptions de Marx, conservèrent le nom et les révolutionnaires fondèrent le Parti communiste. L’histoire de la polémique « réforme contre révolution » est longue.

Read Full Post »

Venezuela : L’ONU confirme que le Venezuela respecte les Droits de l’Homme

Publié le 30 Septembre 2016 par Bolivar Infos

Telesur, 29 septembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Par 88 voix pour et 21 contre, le Venezuela a obtenu jeudi au Conseil des Droits de l’Homme de l’ONU à Genève une autre victoire sur la droite.

A l’occasion de la 33° session du Conseil des Droits de l’Homme à Genève, le Paraguay a présenté une déclaration par laquelle il prétendait accuser la République Bolivarienne de violer ces droits fondamentaux.

Read Full Post »