Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 6/11/16

mercredi 2 novembre 2016
par  Charles Hoareau

Suite au vote historique de l’ONU (voir article ci-dessous) et au communiqué de André Chassaigne (député Communiste de la 5e circonscription du Puy-de-Dôme ), Charles Hoareau, président de l’ANC, a écrit pour dire son désaccord avec une partie des termes de celui-ci.

André Chassaigne, avec beaucoup de franchise lui a répondu pour dire qu’effectivement les critiques lui paraissaient justifiées et qu’il les prendrait en compte pour des expressions futures sur Cuba…

Bonjour André

Tu es président de président du groupe d’amitié France-Cuba à l’Assemblée nationale et à ce titre tu viens de faire une déclaration suite au dernier vote à l’ONU sur la résolution au sujet du blocus à Cuba.

(más…)

Read Full Post »

Publié le 3 Novembre 2016 par Bolivar Infos

par Dilbert Reyes Rodríguez, envoyé spécial de Granma, 2 novembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Caracas – Alors que le gouvernement vénézuélien affirme constamment sa disposition à résoudre les conflits politiques avec l’opposition pacifiquement, plusieurs secteurs de droite manifestent leur intérêt à accepter le processus de dialogue installé lundi dernier avec la médiation du Vatican avec un accompagnement international et à s’y intégrer.

Lors de la dernière session de l’assemblée Nationale (AN) majoritairement d’opposition, les députés ont décidé de soutenir les négociations avec l’Exécutif et de stimuler une ambiance de paix qui favorise la compréhension. La première mesure visible de cette situation, annoncée depuis le Parlement, a été la suspension de al marche convoquée pour ce jeudi dont le but était d’aller jusqu’au palais présidentiel de Miraflores, dans le centre de Caracas, pour « communiquer » à Nicolás Maduro sa destitution. (más…)

Read Full Post »

Publié le 4 Novembre 2016 par Bolivar Infos

Cuba et le Venezuela signent un accord visant à élargir les échanges économiques

La Havane, 3 nov. (RHC).- La Chambre de commerce de Cuba et l’institution vénézuélienne Fedeindustria ont signé ce mercredi, dans le cadre de la Foire internationale de La Havane, un accord visant à élargir et à diversifier les échanges économiques.

L’accord précise le but de multiplier le commerce bilatéral dans des conditions mutuellement avantageuses et les liens entre les entreprises cubaines et vénézuéliennes.

(más…)

Read Full Post »

Publié le 4 Novembre 2016 par Bolivar Infos

Cubadebate, 3 novembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Environ 6 cubaines ont été obligées de se prostituer et de payer 20 dollars pour être amenées de Cuba aux Etats-Unis, selon ce qu’a révélé une enquête fédérale.

Les femmes, en provenance de Camagüey, dans le centre-est de Cuba, ont été transportées entre 2015 et 2016 sans doute dans le cadre d’un réseau de trafic d’êtres humains avec des contacts à Cuba, au Mexique et en Floride. (más…)

Read Full Post »

Publié le 4 Novembre 2016 par Bolivar Infos

 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 Cuba a exigé mardi que les Etats-Unis remplissent leurs obligations de pays hôte des Nations Unies et mettent immédiatement fin aux mesures sélectives et discriminatoires qu’ils appliquent aux diplomates cubains.

 Lors d’une session de la Sixième Commission de l’Assemblée Générale consacrée aux relations avec le pays hôte, la directrice de la Chancellerie pour le Droit International, Anet Pino, a condamné le politique de restrictions de mouvement appliquée aux diplomates cubains et aux fonctionnaires internationaux cubains aux Nations Unies.

(más…)

Read Full Post »

Publié le 5 Novembre 2016 par Bolivar Infos

par Carlos Aznárez (Resumen Latinoamericano), 4 novembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Rien n’arrive par hasard. Justement quand le représentant du Mouvement des Sans Terres du Brésil, Joao Pedro Stédile et d’autres membres de cette organisation de masse se trouvent au Vatican pour participer à la Rencontre des Mouvements Populaires avec le Pape François, la police brésilienne attaque violemment l’Ecole Florestan Fernandes que cette organisation possède dans les environs de Sao Paulo. (más…)

Read Full Post »

Publié le 5 Novembre 2016 par Bolivar Infos

Cubadebate, 4 novembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Le président de la République Bolivarienne du Venezuela Nicolás Maduro Moros a informé que pendant ces 3 dernières années, le pays a payé plus de 375 millions de dollars d’obligations internationales.

Du Palais de Miraflores, le chef de l’Etat a précisé que 23 000 millions de dollars ont été payés en 2014, 20 557 millions en 2015 et 16 734 autres en 2016.

(más…)

Read Full Post »

Publié le 6 Novembre 2016 par Bolivar Infos

Brésil : Dilma Rousseff dénonce la campagne contre Lula

Montevideo, 5 novembre, (RHC).- L’ex présidente du Brésil, Dilma Rousseff a dénoncé à Montevideo la campagne orchestrée contre le leader du Parti des Travailleurs, Luis Inacio Lula da Silva dans une tentative pour ternir son image en vue des élections de 2018 au Brésil.

Au cours d’une conférence de presse au siège du Front Large, Dilma Rousseff, a déclaré que parmi tous les candidats Lula est celui qui a le taux de popularité le plus élevé.

(más…)

Read Full Post »

Publié le 6 Novembre 2016 par Bolivar Infos

Venezuela : Maduro insiste sur l’importance du dialogue de paix

Caracas, 5 novembre, (RHC).- Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, a assuré que le dialogue politique pour la paix et la stabilité est le chemin que le pays doit emprunter.

Au cours d’une émission de Radio Miraflores, le président Maduro a déclaré que l’avenir du pays passe par la cohabitation sur la base du respect mutuel. (más…)

Read Full Post »

Publié le 6 Novembre 2016 par Bolivar Infos

Telesur, 4 novembre 2016

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Des organisations sociales de Bolivie ont exprimé vendredi leur soutien au Gouvernement du Venezuela, considérant qu’il est victime d’une guerre médiatique et politique pour renverser le mandat que lui a octroyé le peuple aux élections.

Des leaders du Pacte de l’Unité qui regroupe la Confédération Nationale des Femmes Paysannes et Indigènes Bartolina Sisa, la Fédération Syndicale Unique des Travailleurs des Champs de Bolivie (FSUTCB) et la Confédération Interculturelle de Bolivie ont condamné tout type d’ingérence de puissances étrangères dans les affaires intérieures des peuples progressistes. (más…)

Read Full Post »

Older Posts »

A %d blogueros les gusta esto: